-
1 diesel engine
-
2 diesel engine
'di:zəl(an internal-combustion engine in lorries etc, in which a heavy form of oil is used.) motor Dieselmotor nombre masculino dieseln.• motor diesel s.m. -
3 diesel engine
s.1 locomotora Diesel.2 motor Diesel, motor de aceite pesado, motor de gasoil. -
4 diesel
adj.diesel (engine, train)s.1 gasoil, gasóleo (fuel); locomotora diesel (railway engine); coche o (coche)carro o (Am.), auto (de motor) diesel (R.Plata)2 diesel. -
5 Diesel motor
s.motor Diesel. -
6 diesel fuel
s.combustible de motor diesel, combustible diesel. -
7 diesel engine
nAUTO, PROD, VEH, WATER TRANSP motor diesel m -
8 diesel-driven generating set
nELEC ENG grupo electrógeno accionado por motor diesel mEnglish-Spanish technical dictionary > diesel-driven generating set
-
9 diesel-hydraulic engine
nMECH ENG motor diesel-hidráulico mEnglish-Spanish technical dictionary > diesel-hydraulic engine
-
10 diesel
diesel n gasóleo
diesel adjetivo & sustantivo masculino diesel ' diesel' also found in these entries: Spanish: amortizar - gasoil - gasóleo - indistintamente - automotor - gas-oil English: diesel - diesel engine - taketr['diːzəl]1 (fuel) gasóleo, gasoil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdiesel engine motor nombre masculino dieseldiesel ['di:zəl, -səl] n: diesel mn.• gasóleo (Automóvil) s.m.
I 'diːzəlb) u ( fuel) diesel m, gasóleo m, gas-oil m
II
adjective (before n) diesel adj inv['diːzǝl]1. N1) (=car, train) vehículo m diesel2) (=fuel) gasóleo m, gasoil m2.CPDdiesel engine N — motor m diesel
diesel fuel, diesel oil N — gasóleo m, gasoil m
diesel train N — tren m diesel
* * *
I ['diːzəl]b) u ( fuel) diesel m, gasóleo m, gas-oil m
II
adjective (before n) diesel adj inv -
11 diesel
-
12 diesel engine or motor
-
13 motor
'məutə
1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; (also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) ir en coche- motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist
motor n motor
motor 1
◊ - triz, motor -tora adjetivomotor ( before n)
motor 2 sustantivo masculino 1 (Tec) engine; 2 ( impulsor) driving force
motor, motriz adjetivo motor
fuerza motriz, driving/ motive/propelling force
motor sustantivo masculino
1 (de combustible) engine (eléctrico) motor
motor de arranque, starter (motor)
motor de explosión, internal-combustion engine
motor de reacción, jet engine ➣ Ver nota en engine 2 fig (propulsor, fuerza motriz) el motor de la Historia, the driving force of History ' motor' also found in these entries: Spanish: ahogarse - amaraje - borda - DGT - echar - enloquecer - escudería - fallo - fiable - forzar - fueraborda - motricidad - motriz - reacción - reactor - salirse - salón - tiempo - vuelo - acelerar - adaptar - afinar - aflojar - agarrotar - ahogar - alimentación - alimentar - apagado - apagar - arrancar - atascar - automotor - automovilismo - automovilístico - calar - calentar - caminar - carburar - cargar - chingar - chorro - cilindro - culata - desarmar - detonación - económico - eléctrico - encender - enfriar - escobilla English: burn out - check - combustion engine - conk out - crank - cut out - die - diesel engine - engine - engine driver - fume - gliding - hang-gliding - horsepower - inboard - internal-combustion engine - misfire - motor - motor racing - motor-car - outboard - powered - race - response - rev - seize up - speed up - starter - take apart - whine - coast - combustion - formula - jet - launch - out - pack - power - run - scooter - steamtr['məʊtəSMALLr/SMALL]1 (engine) motor nombre masculino1 SMALLTECHNICAL/SMALL motor,-ra2 SMALLBIOLOGY/SMALL motor,-ra, motriz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmotor industry industria del automóvilmotor mechanic mecánico,-a de cochesmotor racing carreras nombre femenino plural de cochesmotor show salón nombre masculino del automóvilmotor trade sector nombre masculino del automóvilmotor vehicle vehículo a motormotor ['mo:t̬ər] vi: viajar en cochemotor n: motor madj.• motor adj.n.• automóvil s.m.• motor s.m.v.• ir en automóvil v.
I 'məʊtər, 'məʊtə(r)a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora]['mǝʊtǝ(r)]1. N1) (=engine) motor m2) * (=car) coche m, automóvil m, carro m (LAm), auto m (esp LAm)2.VI † ir en coche etc3.ADJ (=giving motion) [nerve, muscle] motor (fem: motora/motriz) ; (=motorized) automóvil4.CPDmotor accident N — accidente m de circulación
motor home N — autocaravana f
motor industry N — industria f automovilística
motor insurance N — seguro m de automóvil
motor launch N — lancha f motora
motor mechanic N — mecánico(-a) m / f de automóviles
motor neurone disease, motor neuron disease N — esclerosis f lateral amiotrófica
motor racing N — (Sport) carreras fpl de coches, automovilismo m
motor racing track N — pista f de automovilismo, circuito m de automovilismo
motor scooter N — Vespa ® f, escúter m, motoneta f (LAm)
motor show N — feria f de automóviles
motor trade N —
•
the motor trade — el sector automovilísticomotor transport N — transporte m rodado, transporte m motorizado
motor vehicle N — automóvil m
motor vessel N — motonave f
* * *
I ['məʊtər, 'məʊtə(r)]a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora] -
14 Diesel
-1-Diesel1 ['di:zəl]————————-2-Diesel2<-(s), ->; (umgangssprachlich: Motor, Auto) diesel Maskulin -
15 diesel-electric shunting motor tractor
nRAIL locomotora diesel-eléctrica de maniobras fEnglish-Spanish technical dictionary > diesel-electric shunting motor tractor
-
16 diesel-engined
adj.con motor a diesel. -
17 air-cell diesel engine
nAUTO motor diesel con cámara de precombustión mEnglish-Spanish technical dictionary > air-cell diesel engine
-
18 improved diesel engine
nTRANSP motor diesel preparado mEnglish-Spanish technical dictionary > improved diesel engine
-
19 indirect-injection diesel engine
nTRANSP motor diesel de inyección indirecta mEnglish-Spanish technical dictionary > indirect-injection diesel engine
-
20 low-speed diesel engine
nWATER TRANSP motor diesel lento mEnglish-Spanish technical dictionary > low-speed diesel engine
См. также в других словарях:
Motor diésel — antiguo de automóvil, seccionado, con bomba inyectora en línea El motor diésel es un motor térmico de combustión interna alternativo en el cual el encendido del combustible se logra por la temperatura elevada que produce la compresión del aire en … Wikipedia Español
Motor diésel — ► locución MECÁNICA El de explosión en que el carburante se inflama por la compresión a que se somete el aire en la cámara de combustión. * * * El motor diésel es un motor térmico de combustión interna en el cual el encendido se logra por la… … Enciclopedia Universal
diesel — DÍESEL s.n. (În sintagma) Motor diesel (şi eliptic) = motor cu ardere internă la care combustibilul, pulverizat prin injectare în aerul din cilindru, se aprinde datorită temperaturii înalte a aerului comprimat. [pr.: dízel] – Din fr. diesel, germ … Dicționar Român
Motor U — Saltar a navegación, búsqueda Un motor U es un motor de pistones hecho con dos motores en linea separados (completos, cada uno con su cigüeñal) unidos por un engranaje o cadena. Es similar al motor H que une dos motores boxer. Este diseño a… … Wikipedia Español
Diésel — Saltar a navegación, búsqueda La palabra diésel es una castellanización de Diesel, apellido de Rudolf Diesel, inventor del motor diésel. En algunos países hispanohablantes se escribe diesel y se pronuncia /dísel/.[1] Utilizada aisladamente tiene… … Wikipedia Español
motor — MOTÓR, OÁRE, motori, oare, s.n., adj. I. s.n. Maşină de forţă care transformă o formă de energie oarecare în energie mecanică (pentru acţionarea altei maşini, a unui vehicul etc.). (În sintagmele) Motor cu plasmă = motor cu reacţie în care… … Dicționar Român
motor — motor, ra (Del lat. motor, ōris). 1. adj. Que mueve. U. t. c. s. m.) 2. m. Máquina destinada a producir movimiento a expensas de otra fuente de energía. Motor eléctrico, térmico, hidráulico. 3. f. Embarcación menor provista de motor. 4. P. Ric … Diccionario de la lengua española
diesel — sustantivo masculino 1. Motor de explosión que no necesita bujías debido a la elevada temperatura que alcanza el aire comprimido a alta presión en los cilindros: Un motor diesel gasta menos que uno de gasolina. 2. Coche con este motor: Me he… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diésel — (De R. Diesel, 1858 1913, ingeniero alemán). 1. m. motor diésel. 2. Automóvil provisto de motor diésel. 3. gasóleo … Diccionario de la lengua española
Anexo:Lista de material motor diesel y eléctrico de CP — Esta lista engloba todos los elementos de material motor retirado o en servicio de CP Comboios de Portugal, Y. P.. En esta listado están indicados varias automotores, en unidades múltiples y simples. No se incluyen las locomotoras a vapor… … Wikipedia Español
motor — motor, ra adjetivo 1. (en femenino se usa también motriz ) Que produce movimiento: fuerza motora, músculo motor, órganos motores. 2. Que hace que una cosa funcione o marche bien: La actividad motora de la comarca es el turismo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española